会议预告│“中国的中世与海外汉学的前沿”国际学术研讨会
作者： 日期：2024-08-20
“中国的中世与海外汉学的前沿”国际学术研讨会
International Conference on China's Middle Ages and the Frontiers of Overseas Sinology
时间：2024年8月27日上午8:30开始
地点：南京大学文学院2F活水轩
主办：南京大学文学院
南京大学文学院建院110周年系列学术活动
会议日程 Conference Schedule
开幕式（Opening Ceremony）
地点：南京大学文学院活水轩
主持人：倪蛟 南京大学文学院党委书记
1.南京大学社会科学处处长陈冬华教授致辞
2.南京大学文学院院长董晓教授致辞
3.南京大学域外汉籍研究所所长张伯伟教授致辞
4.京都大学人文科学研究所永田知之准教授致辞
主题演讲A（Keynote Speeches A）
地点：南京大学文学院活水轩
主持人：徐兴无 南京大学文学院/人文社会科学高级研究院
1.索嘉威（Aleksandr Storozhuk） 俄罗斯圣彼得堡大学东方系
《圣彼得堡大学翻译古代和中世纪文学作品的传统》
2.稻畑耕一郎 早稻田大学名誉教授/南京大学文学院
《中国文学史上的“中世”——绵延文脉中的“分期”是否有效？》
3.程章灿 南京大学文学院/古典文献研究所
《文明大冶炼真金——汉学研究与翻译与创作：以薛爱华与史耐德为例》
主题演讲B（Keynote Speeches B）
地点：南京大学文学院活水轩
主持人：童岭 南京大学文学院
1. 毕罗（Pietro De Laurentis） 广州美术学院
《不得其门而入——欧美关于中国书法研究的论著概况》
2.道坂昭广 京都大学人间环境学研究科
《从典据利用探讨〈怀风藻〉的编纂意图》
3.唐建清 南京大学文学院
《从中古到现代——我对西方文艺复兴时期思想文化的翻译》
分论坛A（Panel A）
地点：南京大学文学院221会议室
主持人：陆胤 北京大学中文系
评议人：俞士玲 南京大学文学院
1.余欣 浙江大学文学院
《中古时代东亚世界的式占：〈卜筮书〉写本综考》
2.永田知之 京都大学人文科学研究所
《敦煌书仪来源小考——以“表状笺启书仪”与日本“古往来”为线索》
3.山本孝子 广岛大学外国语教育研究中心
《略论〈新集杂别纸・知闻来往别纸〉所收录的书札之来源问题》
4.冯婧 北京大学历史学系博士后
《敦煌写本学与世界写本学》
分论坛B（Panel B）
地点：南京大学文学院209会议室
主持人：张学锋 南京大学历史学院
评议人：卞东波 南京大学文学院
1.成田健太郎 京都大学文学研究科
《中古文本所经历对话与无对话——以〈陶隐居与梁武帝论书启〉为例》
2.龚巨平 南京市考古研究院
《南京西营村南朝佛寺遗址初步研究》
3.杨焄 复旦大学中国古代文学研究中心/中文系
《睡美人故事早期汉语译介史钩沉》
4.孙羽津 国家行政学院文史部
《文明视域下的韩愈与韩学——〈同道中国：韩愈古文的思想世界〉的学术启示》
分论坛C（Panel C）
地点：南京大学文学院221会议室
主持人：岳涌 南京市博物馆
评议人：郑墡谟 南京大学外国语学院
1.林晓光 大阪大学文学研究科
《篇目、编次变动背后的潜流——日本〈楚辞〉译注之一观察》
2.李晓红 中山大学中文系
《张融〈海赋〉并音考论》
3.刘云军 河北大学宋史研究中心
《略论“南宋精英地方化”观点的演进——兼论中文学界的回应》
4.刘广丰 湖北大学历史文化学院
《英文中国史学术著作翻译中的对话与创作》
5、梁爽 南京大学文学院博士生
《〈帝王略论〉与初唐史论的成立——由金泽本〈帝王略论〉再论其成书时间及性质》
分论坛D（Panel D）
地点：南京大学文学院209会议室
主持人：索嘉威（Aleksandr Storozhuk） 俄罗斯圣彼得堡大学东方系
评议人：仇鹿鸣 复旦大学历史学系
1.李碧妍 中西书局
《从〈中国史研究入门〉到〈中国历史研究入门〉——论21世纪前后两部日本中国史入门手册的翻译出版》
2.焦堃 武汉大学历史学院
《夏德关于匈奴、匈人同源说的论证》
3.张达志 厦门大学历史与文化遗产学院
《麦大维唐史研究中的史料运用》
4.尹磊 南京中国科举博物馆/秦淮非遗馆
《法国汉学的过去与现在——以伯希和、白乐日、戴何都、童丕、魏义天作品的汉译为中心》
5.童岭 南京大学文学院
《单于的称号与西伯利亚“李陵宫殿”说——以拉铁摩尔、卜弼德、吉谢列夫、内田吟风等为例》
总结及闭幕式（Conclusion）
地点：南京大学文学院活水轩
主持人：童岭 南京大学文学院
1.大阪大学文学研究科林晓光准教授致辞
2.复旦大学历史学系仇鹿鸣教授致辞
3.京都大学文学研究科成田健太郎准教授致辞
参会名单
索嘉威（Aleksandr Storozhuk） 俄罗斯圣彼得堡大学教授
毕罗（Pietro De Laurentis） 广州美术学院教授
稻畑耕一郎 早稻田大学名誉教授/南京大学文学院兼职教授
道坂昭广 京都大学人间环境学研究科教授
永田知之 京都大学人文科学研究所准教授
成田健太郎 京都大学文学研究科准教授
林晓光 大阪大学文学研究科准教授
山本孝子 广岛大学外国语教育研究中心准教授
余欣 浙江大学文学院教授
陆胤 北京大学中文系长聘副教授
孙羽津 国家行政学院文史部副教授
冯婧 北京大学历史学系博士后
仇鹿鸣 复旦大学历史学系教授
杨焄 复旦大学中国古代文学研究中心/中文系教授
张达志 厦门大学历史与文化遗产学院教授
焦堃 武汉大学历史学院副教授
刘云军 河北大学宋史研究中心副教授
刘广丰 湖北大学历史文化学院副教授
李晓红 中山大学中文系副教授
李碧妍 中西书局副总编辑
康海源 江苏人民出版社学术编辑室编辑
尹磊 南京中国科举博物馆副馆长/秦淮非遗馆馆长
岳涌 南京市博物馆副馆长
陈大海 南京市考古研究院副研究馆员
龚巨平 南京市考古研究院研究馆员
陈冬华 南京大学商学院教授/社会科学处处长
倪蛟 南京大学文学院党委书记
董晓 南京大学文学院教授/院长
程章灿 南京大学文学院教授/古典文献研究所所长
张伯伟 南京大学文学院教授/域外汉籍研究所所长
徐兴无 南京大学文学院教授/人文社会科学高级研究院院长
童岭 南京大学文学院教授/副院长
唐建清 南京大学文学院教授
俞士玲 南京大学文学院教授
卞东波 南京大学文学院教授
郑墡谟 南京大学外国语学院教授
张学锋 南京大学历史学院教授
梁爽 南京大学文学院博士研究生